On silence, animal memory, and the space where a sentence begins. Yūgen is often translated as mysterious depth or subtle profundity: the feeling that something partly seen carries more reality than what is fully explained. In this scene, Wolfgang cannot speak—not in human language I can easily receive—but the silence between us is no longer…