The pure heart shall sing when dying. Field notes have been hugging the spotlight lately while I’ve been editing – so here’s an excerpt from today’s chapter instead. Promise I won’t go all anthropologist on you. This one’s Asdar. London. A red Volvo with a cracked headlight, a lockup in Walthamstow, cash counted without looking…