Navigating Narva Arriving at the University of Narva with my bag slung over my shoulder, I was greeted first not by faces but by the collision of languages: Estonian, Russian, the odd ripple of English ricocheting off the hallways’ linoleum floors. The place felt less like an academic fortress and more like a border post,…